안녕하세요
협회장 조본환 입니다
변덕스러운 날씨에
몸조리 하면서 환자 보시길 바랍니다
6개 한의사 단체와 협회는:
Dr. Bon Cho, AKAMAC President;
Tiffany Tuftee, L.Ac President CSOMA
Dr. Chulong Xue, AACMA President;
Dr. Saori Minota, JAAC President;
Dr. Xiaoqin Zhu, ASCM President;
Dr. Jane Jongmei Li, CAUA President
CA 메디칼 보드에
Dry needling에 대해 협조 공문을 보냈습니다
또한
Dry needling은
CA 에서는 불법이라고 항의했으며
PT, chiro,등에게 dry needling 하면 불법이라고 공문을 보낸 내용입니다
협회에서는
AB 174 법안에 참여하라고
공문을 보냅니다
AB 174법안은
MD, DDS, 발전문의가
Acupuncture 면허법에 따라
면허가 없는 다른직군에게
인체에 바늘을 적용하는 침술을 직접 지시하거나 감독하는것은 비 전문적인 행위로 간주하는 법안 입니다
협회장 조본환 입니다
변덕스러운 날씨에
몸조리 하면서 환자 보시길 바랍니다
6개 한의사 단체와 협회는:
Dr. Bon Cho, AKAMAC President;
Tiffany Tuftee, L.Ac President CSOMA
Dr. Chulong Xue, AACMA President;
Dr. Saori Minota, JAAC President;
Dr. Xiaoqin Zhu, ASCM President;
Dr. Jane Jongmei Li, CAUA President
CA 메디칼 보드에
Dry needling에 대해 협조 공문을 보냈습니다
또한
Dry needling은
CA 에서는 불법이라고 항의했으며
PT, chiro,등에게 dry needling 하면 불법이라고 공문을 보낸 내용입니다
협회에서는
AB 174 법안에 참여하라고
공문을 보냅니다
AB 174법안은
MD, DDS, 발전문의가
Acupuncture 면허법에 따라
면허가 없는 다른직군에게
인체에 바늘을 적용하는 침술을 직접 지시하거나 감독하는것은 비 전문적인 행위로 간주하는 법안 입니다
캘리포니아 의료 위원회에게:
저희는 서명한 침술 전문가 협회들로써, 캘리포니아 주 내 주요 기관들에서 스포츠 마사지요법 및 다른 전문가들에 의한 침술, 건조 침술, 근연접근요법 등 불법 실천에 대한 중대한 공중안전 문제를 제기하고자 합니다.
저희는 캘리포니아 주 내 침술 분야에서 선도적인 전문가 협회들을 대표하며, 캘리포니아 내에서 가장 큰 영어, 중국어, 일본어, 한국어 사용자 그룹들을 대표합니다. 우리는 캘리포니아 의료 위원회에게 AB 796 (AB 796)를 다음 캘리포니아 의료 위원회 회의 안건에 추가할 것을 요청합니다. 또한, 의사가 침술사가 아닌 사람에게 직접 침술을 가르치거나 감독하는 것을 금지하는 법률 규정에 대한 위원회의 인식을 확보하고자 합니다. 이에 대한 법률은 아래 AB 174를 참조하십시오.
저희의 우려는 다음과 같은 이유에서 비롯됩니다:
• 운동 요법사가 필요한 침술 면허를 갖추지 않고 선수들에게 침술을 하는 것은 캘리포니아 주의 범죄행위를 구성합니다.
• 의사 및 물리치료사들이 이러한 운동 요법사들을 감독하며, 기존 캘리포니아 주 법률에 반하는 합법성을 잘못 인용합니다.
• "AB-174[...] 본 법안은 의사, 정형외과 의사, 치과의사 또는 발치과 의사가 침술 면허법에 따라 면허를 받지 않은 치유예술 실무자에게 인체에 바늘을 적용하는 침술을 직접 지시하거나 감독하는 것을 비전문적인 행위로 간주합니다."
• 저희는 AB 796이 수정되지 않는 한 반대합니다. 이는 AT들에 의한 침술 및 "건조 침술" 실천을 제한하여 캘리포니아의 환자들을 보호하기 위함입니다.
우리는 캘리포니아 의료 위원회에게 이러한 공중안전 문제에 대해 조치를 취할 것을 강력히 촉구합니다. 이는 미합법한 자격을 가진 개인들로부터 침술을 받는 환자들에게 심각한 피해를 입힐 수 있기 때문입니다. 우리의 주요 목표는 명확한 법률을 준수하여 침술 실천 및 침술 기술을 규제하는 것으로 소비자를 보호하고 침술 전문을 지지하는 것입니다. 이 문제가 고려되고 3월 회의 안건에 포함되기를 존중히 요청합니다.
Sincerely,
Dr. Bon Cho, AKAMAC President;
Tiffany Tuftee, L.Ac President CSOMA
Dr. Chulong Xue, AACMA President;
Dr. Saori Minota, JAAC President;
Dr. Xiaoqin Zhu, ASCM President;
Dr. Jane Jongmei Li, CAUA President
저희는 서명한 침술 전문가 협회들로써, 캘리포니아 주 내 주요 기관들에서 스포츠 마사지요법 및 다른 전문가들에 의한 침술, 건조 침술, 근연접근요법 등 불법 실천에 대한 중대한 공중안전 문제를 제기하고자 합니다.
저희는 캘리포니아 주 내 침술 분야에서 선도적인 전문가 협회들을 대표하며, 캘리포니아 내에서 가장 큰 영어, 중국어, 일본어, 한국어 사용자 그룹들을 대표합니다. 우리는 캘리포니아 의료 위원회에게 AB 796 (AB 796)를 다음 캘리포니아 의료 위원회 회의 안건에 추가할 것을 요청합니다. 또한, 의사가 침술사가 아닌 사람에게 직접 침술을 가르치거나 감독하는 것을 금지하는 법률 규정에 대한 위원회의 인식을 확보하고자 합니다. 이에 대한 법률은 아래 AB 174를 참조하십시오.
저희의 우려는 다음과 같은 이유에서 비롯됩니다:
• 운동 요법사가 필요한 침술 면허를 갖추지 않고 선수들에게 침술을 하는 것은 캘리포니아 주의 범죄행위를 구성합니다.
• 의사 및 물리치료사들이 이러한 운동 요법사들을 감독하며, 기존 캘리포니아 주 법률에 반하는 합법성을 잘못 인용합니다.
• "AB-174[...] 본 법안은 의사, 정형외과 의사, 치과의사 또는 발치과 의사가 침술 면허법에 따라 면허를 받지 않은 치유예술 실무자에게 인체에 바늘을 적용하는 침술을 직접 지시하거나 감독하는 것을 비전문적인 행위로 간주합니다."
• 저희는 AB 796이 수정되지 않는 한 반대합니다. 이는 AT들에 의한 침술 및 "건조 침술" 실천을 제한하여 캘리포니아의 환자들을 보호하기 위함입니다.
우리는 캘리포니아 의료 위원회에게 이러한 공중안전 문제에 대해 조치를 취할 것을 강력히 촉구합니다. 이는 미합법한 자격을 가진 개인들로부터 침술을 받는 환자들에게 심각한 피해를 입힐 수 있기 때문입니다. 우리의 주요 목표는 명확한 법률을 준수하여 침술 실천 및 침술 기술을 규제하는 것으로 소비자를 보호하고 침술 전문을 지지하는 것입니다. 이 문제가 고려되고 3월 회의 안건에 포함되기를 존중히 요청합니다.
Sincerely,
Dr. Bon Cho, AKAMAC President;
Tiffany Tuftee, L.Ac President CSOMA
Dr. Chulong Xue, AACMA President;
Dr. Saori Minota, JAAC President;
Dr. Xiaoqin Zhu, ASCM President;
Dr. Jane Jongmei Li, CAUA President